jueves, 16 de mayo de 2019

EL DÍA QUE SE PERDIÓ LA CORDURA...........JAVIER CASTILLO




TÍTULO: EL DÍA QUE SE PERDIÓ LA CORDURA
AUTOR: JAVIER CASTILLO
EDITORIAL: SUMA DE LETRAS
AÑO DE PUBLICACIÓN: 2017
GÉNERO: THRILLER

SOBRE EL AUTOR:
   Nació en Málaga, estudió empresariales y ha trabajado como consultor de finanzas corporativas. Esta es su primera novela.

RESUMEN:
   Centro de Boston, 24 de diciembre. Un hombre camina desnudo con la cabeza decapitada de una joven. El doctor Jenkins, director del centro psiquiátrico de la ciudad, y Stella Hyden, agente de perfiles del FBI, se adentrarán en una investigación que pondrá en juego sus vidas, su concepción de la cordura y que los llevará hasta unos sucesos fortuitos ocurridos en la misteriosa  localidad de Salt Lake diecisiete años atrás.

OPINIÓN PERSONAL:
   Después de leer un resumen tan impactante y de saber que el libro había cosechado un gran éxito de ventas me entraron unas ganas terribles de leerlo, así que cuando lo vi en la biblioteca no dudé ni un segundo en cogerlo y empezar a leerlo de forma ansiosa. He de decir que los primeros capítulos consiguieron atrapar mi atención por lo espectacular de la primera escena, pero a medida que iba leyendo, la historia se me hacía cada vez menos creíble porque el autor, desde mi punto de vista,  no consigue darle verosimilitud. El comportamiento de la agente del FBI es infantil e ingenuo casi desde el primer momento con respecto al detenido, que se supone que es “el decapitador”, un asesino peligroso. Aunque después podamos entender un poquito porqué actúa de ese modo, no está justificado en absoluto. El autor intenta mezclar una historia de asesinatos con una de amor sin llegar a convencer en ninguna de las dos.
  A su favor puedo decir que se lee muy fácil porque sus frases son muy cortas y concisas generando dinamismo. La acción transcurre en tres escenarios y tres épocas diferentes, muy bien diferenciadas entre sí: una en el presente en Boston, otros diecisiete años antes en Salt Lake y otra también en la época actual, pero ubicada en Canadá.
   Los personajes son bastante planos,  poco trabajados,  tienen reacciones ilógicas y nada  consecuentes. No consigue que el lector empatice con ellos, hay demasiados tópicos en las relaciones amorosas y  los diálogos  son muy básicos y simples.
   En mi opinión este libro crea demasiadas expectativas con la primera escena, pero se va desinflando poco a poco. El argumento llega a ser un poco confuso y el final resulta muy precipitado dejando algunos asuntos sin resolver.  No digo que cueste terminarlo porque el estilo es ágil y rápido, pero poco más puedo decir a su favor. A mí me ha decepcionado mucho. Es posible que en las posteriores novelas el autor mejore, pero es muy difícil que yo vuelva a darle otra oportunidad.
  




lunes, 22 de abril de 2019

INVIERNO ÁRTICO..............ARNALDUR INDRIDASON




TÍTULO: INVIERNO ÁRTICO
AUTOR: ARNALDUR INDRIDASON
FECHA DE PUBLICACIÓN: 2005
EDITORIAL: RBA
GÉNERO: NOVELA NEGRA

SOBRE EL AUTOR
  Es islandés, licenciado en historia, periodista, crítico de cine y autor de novela negra. Sus novelas más conocidas son las protagonizadas por el inspector  Erlendur Sveinsson. En 2013 fue galardonado con el Premio RBA de Novela Policiaca por Pasaje de las sombras.

RESUMEN
   En enero, el implacable invierno islandés se adueña por completo de la isla. Elías, un niño de diez años, ha aparecido apuñalado cerca de su casa. La víctima es el hijo de una inmigrante tailandesa que trabaja duro para mantener a su familia desde que su marido islandés la abandonó. El inspector Erlendur Sveinsson y sus inseparables ayudantes Sigurour Óli y Elímborg son los encargados de llevar a cabo la resolución del asesinato.

OPINIÓN PERSONAL
    Esta es la primera novela que leo de este autor, aunque pertenece a una serie sobre el inspector Erlendur Sveinssson que empezó con “Las marismas” o al menos fue la primera traducida al español.
    La novela comienza con la aparición del cadáver de un niño asiático de diez años  apuñalado en el patio de un bloque de apartamentos muy humilde. La acción transcurre en Islandia por lo que las condiciones climatológicas adversas se unen para crear un ambiente frío, inhóspito y  gris que impregna todo el transcurso de la novela, tanto en el momento en que sucede el asesinato como en los continuos flashback que nos llevan a otro suceso ocurrido durante la infancia del inspector.
   Erlendur, el inspector encargado del caso, es un hombre separado con una hija que ha sido drogadicta y un  hijo que tiene problemas con el alcohol y con los que no tiene muy buena relación. No tiene tampoco una relación estrecha con sus dos compañeros de trabajo, Sigurour Óli y Elínborg de los que apenas conoce datos de su vida privada. Desde que, siendo niño, su hermano desapareciera en una ventisca y él se salvara, está obsesionado con las desapariciones, hecho que le hace cometer un grave error en la resolución del asesinato. Intuitivo, hace las cosas sin saber muy bien por qué, pero sabe que tiene que hacerlas.
   La primera mitad de la novela sigue una estructura bastante lineal e incluso llega a parecer un poco lenta, pues se centra principalmente en interrogar a los profesores y compañeros del colegio donde estudiaba Elías, un niño inteligente y muy buen dibujante, que intentaba integrarse con sus compañeros dado que su familia era de  origen tailandés aunque él  nació  en Islandia. Su hermanastro Niran, sin embargo, llegó a Islandia a los nueve años traído por su madre, casada con un islandés, y no se encuentra a gusto en un país tan diferente al suyo ,por lo que  no hace ningún esfuerzo ni por aprender el idioma ni la cultura de su país de acogida. Nos muestra aquí el autor los graves problemas de integración que tienen los inmigrantes venidos de un país tan diferente en cuanto a clima, idioma  y forma de vida como es Tailandia y las situaciones de racismo a las que se enfrentan. Es este racismo la principal   hipótesis como causa del asesinato que se plantea  en la investigación.
   En la segunda mitad, aunque en realidad la novela está dividida en capítulos cortos, el ritmo cambia y aparecen muchos elementos que crean bastantes  incógnitas abriendo numerosas  posibilidades y creando  mucha intriga en el lector, aunque alguna de esas incógnitas no lleve al final a la resolución del crimen que nos ocupa sino que se trata de  meros distractores.
   Los últimos cuatro capítulos alcanzan un ritmo vertiginoso y nos plantean un desenlace muy plausible y que hace recapacitar al lector y preguntarse si hubiera sido el mismo en el caso  de tratarse de un niño islandés.

   La novela acaba con una ventisca que nos muestra la fuerza de la naturaleza en todo su esplendor y nos deja  con una impresión de gelidez  y desolación presentes durante toda la novela, aunque a mí me ha gustado mucho, tanto el estilo de escritura como la creación de ambiente, el desarrollo de la trama y la construcción de los personajes. 




jueves, 4 de abril de 2019

ESTE JUEVES...............CRÓNICA DE LA PRIMERA-ÚLTIMA VEZ



      Este jueves es nuestra amiga Mónica del blog NEOGÉMINIS la que nos invita a escoger una de las frases que nos ofrece para confeccionar un relato. Yo he escogido la de "Crónica de la primera-última vez". 
     Podéis leer el resto de relatos participantes pinchando en el enlace.


    Nunca había ido a que me leyeran la mano, pero la propaganda que encontré en mi buzón llegó en el momento justo. Después de mi último fracaso sentimental necesitaba saber si mi vida iba a cambiar o iba a continuar en el mismo pozo donde me encontraba.
     La mujer que me abrió la puerta me sonrió y dijo que me estaba esperando desde hacía mucho tiempo. La verdad es que algo en ella me resultaba familiar. Me hizo pasar a una sala muy bien decorada, donde se respiraba un aire de tranquilidad y sosiego. Llevaba una túnica de color turquesa que hacía juego con sus ojos y estaba descalza. Yo también me descalcé y me senté cómodamente en un sofá de piel blanca que daba a la estancia una sensación de pureza, aumentada por los  rayos de sol que llegaban tamizados  por las cortinas, también blancas. Me ofreció un té con hielo y lo acepté encantada.
    Mientras ella iba a prepararlo, recordé por qué me resultaba familiar. Era Laura. Un verano cuando éramos adolescentes ella vino a mi pueblo. Era un pueblo muy pequeño y no había muchas chicas de nuestra edad, así que enseguida nos hicimos amigas. Pasábamos las largas tardes de verano yendo en bicicleta hasta un sitio en el que no solía haber nadie. Era una casa antigua y estaba en ruinas, pero tenía una higuera en la puerta que daba una estupenda sombra. Allí extendíamos nuestras toallas, nos comíamos la merienda y hablábamos de todo. Ninguna de las dos había besado nunca a ningún chico y nos preguntábamos qué se sentiría. No sé cómo sucedió, pero recuerdo que de pronto nuestras bocas se juntaron y las dos nos dejamos llevar por nuestras sensaciones. Fue el beso más maravilloso que recuerdo, tal vez porque fue el primero o tal vez porque fue Laura la que me lo dio.
       Es curioso que hubiera tenido olvidado ese recuerdo hasta este mismo momento en que lo recordaba con una intensidad que me hizo estremecer. Laura no había vuelto nunca a mi pueblo y yo nunca más había besado a otra mujer.
     Cuando Laura entró de nuevo en la sala, supe que mi vida iba a cambiar en ese mismo instante. Me pidió que le mostrara la mano. Veo a una mujer en tu vida, me dijo, pero creo que eso tú ya lo sabes. Debes hacerle caso a tu instinto y dejarte llevar.
    Volví a casa ilusionada. No sé qué pasará a partir de ahora, aunque después de lo que sucedió en aquel sofá blanco creo que no hará falta que me vuelvan a leer la mano para saber mi destino.



jueves, 21 de marzo de 2019

ESTE JUEVES..............CAMBIO CLIMÁTICO



   Este jueves nos convoca Montse en su blog La bitácora del  mar y nos propone que hablemos sobre el cambio climático y sus efectos sobre el planeta. Hace mucho que no participo en los jueves, pero se me ha ocurrido una historia basada en algunos datos  verdaderos, aunque espero que jamás ocurra lo que cuento.
 Para leer todos los relatos participantes pinchad  Aquí



   Como todas las niñas de su edad, Hanaki, perteneciente a la única tribu aún no contactada por la civilización según el último informe de la FUNAI (Fundación Nacional del Indio) de enero del 2030, sabía que llegaría el día en que tendría su primera menstruación.  Llegó una mañana como cualquier otra en el recóndito corazón de la selva amazónica, donde los cincuenta Hi-Merima vivían ajenos a los grandes cambios que habían ocurrido en el resto del mundo. Su pequeño ecosistema les permitía seguir cazando pecaríes, tapires y monos, pescar pirarucús, cultivar maíz y yuca y recolectar frutos secos, plátanos y piñas además de la deliciosa miel, extinguida en el resto del planeta.
    Sin asustarse, se lo dijo a su madre y juntas fueron al chamán para proceder al rito de iniciación. A partir de ese momento, Hanaki permanecería aislada durante cuatro días en una pequeña choza a medio día de camino, donde sería llevada por el chamán y cuya ubicación solo   él conocía.

   La pequeña mujercita no estaba asustada, pues era algo por lo que otras jóvenes habían pasado y estaban contentas, aunque todas decían que había sido doloroso. Tenía provisiones y una hamaca donde dormir, así que aguantaría. La primera noche durmió profundamente,  pero por la mañana, apenas despertó, sintió dolor en el bajo vientre y una sensación de frío en todo el cuerpo que nunca había experimentado. Se encontraba en posición fetal intentando conservar el calor, pero sus manos y sus pies estaban entumecidos y tardaron en responder a las órdenes de su cerebro. Sus dientes castañeteaban sin control. Salió fuera de la choza y miró al cielo. Estaba encapotado y de un color uniforme y gris que le resultó extraño. Algo frío y mojado cayó sobre su piel desnuda. No era una gota de lluvia. Era algo mágico, parecido al algodón pero que desaparecía y se convertía en agua. Cayeron muchas gotas mágicas como la primera y Hanaki, maravillada, miraba al cielo y veía los copos blancos caer revoloteando a su alrededor. Dolía. Sus manos, sus pies, su nariz, sus labios, todo dolía,  pero sin duda este era el dolor del que hablaban todas, aunque no pudieran desvelar el milagro. Se tumbó, convencida de que ese dolor pasaría y se convertiría en una mujer,  ensimismada con el grandioso espectáculo que la naturaleza le ofrecía. Su cuerpo temblaba sin control, sin embargo permaneció quieta durante horas hasta que, poco a poco, sus ojos se cerraron por la hipotermia, sin saber que nunca despertaría, mientras un manto blanco la cubría  por completo. 




domingo, 10 de marzo de 2019

REINA ROJA ...................JUAN GÓMEZ-JURADO




TÍTULO: REINA ROJA
AUTOR: JUAN GÓMEZ JURADO
EDITORIAL: EDICIONES B
AÑO DE PUBLICACIÓN: 2018
GÉNERO: THRILLER


OPINIÓN PERSONAL
    “Antonia Scott solo se permite pensar en el suicidio tres minutos al día”
  Con esta frase tan potente empieza la novela. En un principio no sabemos cuál es el motivo por el que esta mujer tiene ese pensamiento todos los días, pero a lo largo de la novela el autor nos va dando datos, si bien no llegamos a saber la historia completa, porque se trata de un hecho anterior. Lo que sí sabemos es que Antonia no es una persona normal. Tiene el  coeficiente intelectual más alto del mundo lo que provoca que sea reclutada desde muy jovencita  para un proyecto supersecreto llamado Reina Roja, que es lo que da título a la novela. Está   estructurada en tres partes. Los capítulos son muy cortos haciendo continuos flashbacks y cambios de escenario mostrándonos así mismo los diferentes puntos de vista de cada uno de los personajes a lo largo de toda la novela lo que hace que sea muy dinámica
   Los tres protagonistas principales son Antonia, Jon y Carla.
 Jon es un policía del país Vasco expedientado por una acción ilegal, aunque es fácil empatizar con él y comprender por qué lo ha hecho y perdonarlo. Sus superiores lo envían a buscar a Antonia para que se encargue de un secuestro millonario que ha terminado con el asesinato de la víctima y que debe ser llevado en secreto por diversos motivos. Este asesinato pronto se convierte en secundario cuando se produce el secuestro de la hija de otro multimillonario español conocido en el mundo entero y que también debe llevarse en secreto por las repercusiones que podrían tener las exigencias de los secuestradores. Nos muestra unos ambientes de lujo que muchos no podríamos llegar a imaginar y, sin embargo, sí podemos reconocer en los dos personajes multimillonarios ciertos aspectos, aunque no sean reales. La relación entre Antonia y Jon es desastrosa en principio, pero poco a poco acaban por compenetrarse y cogerse cariño.
    Toda la  acción se desarrolla en Madrid lo que produce una sensación de cercanía y que, los que conocemos la ciudad, podamos  situarnos perfectamente en los lugares que describe. En momentos la acción es muy trepidante con descripciones de persecuciones o explosiones muy bien logradas. Especialmente conseguida  está la sensación de angustia y dolor que provoca la descripción del lugar donde está secuestrada Carla, la víctima.
    Nos presenta sitios que conocemos, programas de televisión, escenarios  del día a día donde suceden cosas que parecen muy lejanas, pero que podrían llegar a suceder, dándole una  verosimilitud que me gusta mucho.
   Es capaz de combinar los momentos de angustia con otros en los que la acción es emocionante y vertiginosa sin dejar de lado algunos toques de humor que relajan un poquito la tensión.

   Es la primera novela que leo de Juan Gómez-Jurado y seguramente no será la última porque me ha gustado bastante su estilo dinámico, directo y sencillo y su forma de crear intriga. 

miércoles, 9 de enero de 2019

TRECE ROSAS NEGRAS............JOSÉ ANTONIO LÓPEZ RASTOLL


TÍTULO: TRECE ROSAS NEGRAS
AUTOR: JOSÉ ANTONIO LÓPEZ RASTOLL
EDITORIAL: TRES COLUMNAS
AÑO DE PUBLICACIÓN: 2018
GÉNERO: RELATOS

SOBRE EL AUTOR
    
  José Antonio López Rastoll es licenciado en Filología Hispánica y profesor de academia. Ha publicado dos libros de relatos y uno de microrrelatos: El mirador (2009), Vareando nubes (2012) y Pelusillas en el ombligo (2015). El mirador es el nombre de su blog, un marco donde estar en contacto con el lector, ofrecer las últimas creaciones y fomentar la crítica literaria constructiva.

OPINIÓN PERSONAL
   Desconozco donde está hecha la foto de la portada de Trece Rosas Negras, pero desde luego yo diría que es una estatua de la tumba de un cementerio. El hecho de que esté en blanco y negro y de  que las manchas parezcan de sangre me reafirma esa impresión. El colmo es que en el título aparezca el número trece y el color negro. Todo esto, unido a que sé que a José Antonio le gusta el terror y a que ya conocía uno de los relatos que aparecen y que me pareció bastante inquietante, me hacían estar convencida de que se trataba de un libro de relatos de terror. No es así, aunque haya algunos. "Besos lúgubres" es uno de ellos. Finalista de un prestigioso premio (Madrid Sky de Cuento Corto) destaca por su perfecta  recreación de una atmósfera macabra y opresiva.
    Otro de los que a mí me parecen terroríficos, y puede que sea una cuestión de sensibilidad personal, es el titulado “Carantoñas” y que casualmente el autor me ha dedicado (me ha hecho mucha ilusión).  Creo que lo que hace a este cuento tan especial es que está tratado desde la perspectiva de un niño y de lo que a él,  como a mí, y al chaval de “La escapada “nos  produce tanto miedo, porque yo creo que  el verdadero terror no está en los monstruos del exterior sino en el interior de cada uno de nosotros.
    Aparte de los dos mencionados, puede haber elementos amenazadores, oníricos o fantásticos en muchos otros, pero casi todos tomando como referencia la cruda realidad y sobre todo el tema de la incomunicación en la época de la conexión total, lo cual no deja de resultar  una paradoja. Entre mis favoritos que tratan este tema se encuentra “Falta de riego”  que tiene como protagonistas a dos jubilados con ganas de hablar,  no solo entre ellos mismos,  sino con la gente en general lo que les hace  dedicar su tiempo libre  a ir de casa en casa ofreciendo su charla. En “¿Por qué no?” resulta irónico, gracioso y contradictorio que el protagonista se pregunte a sí mismo: “A lo mejor no lo hace a mala fe ni con intención de nada. Solo se le ha ocurrido romper el hielo. Pero hay formas más sutiles de iniciar una conversación. Sonreír no es una de ellas.”
    También nos habla del amor y la ternura, tan necesarios siempre y a veces tan escasos. En “Hotel Sur” el amor comienza al final de un delirante viaje en el que no todos llegan al final y en “Azul” es un encuentro fortuito lo que provoca  la nostalgia de un amor de juventud.
     Leer a José Antonio no es fácil. Puede parecer que sí porque la lectura se hace ligera y amena lo cual te provoca encadenar un relato con otro y leerte el libro de una sentada. Sin embargo, si no lees con atención te perderás bastantes detalles y muchas interpretaciones, porque  no es amigo José Antonio de explicar las cosas, sino de dejar que el lector piense y saque sus propias conclusiones. En estos relatos no hay palabras superfluas ni circunloquios, no hay florituras ni divagaciones, si está, en cambio,  la maestría para utilizar la palabra adecuada, la puntuación precisa y la imaginación para crear historias diferentes, con multitud de matices que te harán reflexionar sobre la vida provocando una sonrisa, porque el humor y la ironía también están muy presentes.
   No conozco personalmente a José Antonio, sin embargo sé algunas cosas de él a través de sus publicaciones y creo haberlo visto pasear por algunas calles de Alicante y frecuentar ambientes docentes o literarios en  algunos de sus relatos y eso me gusta, me hace sentir que lo conozco un poquito más... ¿o no?
   Creo que nunca lo sabré.





     

jueves, 27 de diciembre de 2018

LA DEVOCIÓN DEL SOSPECHOSO X.....................KEIGO HIGASHINO





TÍTULO: LA DEVOCIÓN DEL SOSPECHOSO X
AUTOR: KEIGO HIGASHINO
EDITORIAL: EDICIONES B
AÑO DE PUBLICACIÓN: 2013
GÉNERO: NOVELA NEGRA

SOBRE EL AUTOR:
    Keigo Higashino nació en Osaka y es uno de los escritores de mayor éxito en Japón. La devoción del sospechoso X es la primera de sus obras traducida al español y ha ganado numerosos premios en su país.

RESUMEN:
     Yasuko Hanaoka, madre soltera y divorciada, pensaba que por fin se había librado de su exmarido. Pero cuando este aparece un día ante la puerta de su apartamento en Tokio, las cosas se complican y el exmarido acaba muerto. Madre e hija lo han estrangulado.
   De pronto, Ishigami, el enigmático vecino de la puerta de al lado, se ofrece a ayudarlas a deshacerse del cadáver y buscar la coartada perfecta. Yasuko, desesperada, acepta de inmediato.
   Cuando el cuerpo finalmente aparece y es identificado, Yasuko se convierte en sospechosa. Sin embargo, aunque el detective Kusanagi es incapaz de encontrar fisuras en su coartada, sabe que hay algo extraño, por lo que decide consultar al doctor Yukawa, un físico de la Universidad de Tokio que suele colaborar con la policía.”


OPINIÓN PERSONAL
    Lo primero que me ha llamado la atención de esta novela es que desde el principio conocemos cómo,  quién y porqué se ha producido el crimen, por lo tanto, está claro que ese enigma no es el  que hay que resolver. Resulta curioso también lo rápido que la policía identifica el cadáver, que tiene la cabeza aplastada completamente y las huellas dactilares quemadas,  y también lo rápido que encuentra a la persona sospechosa que en este caso es Yasuko, la exmujer del asesinado.
    La investigación de la policía, llevada por el detective  Kusanagi y su ayudante Kishitani, se centra en tirar abajo la coartada de Yasuko utilizando el método del desgaste, es decir, volver una y otra vez sobre el mismo tema intentando encontrar alguna fisura utilizando la deducción, la observación y la paciencia. Si bien al  principio la novela transcurre lentamente, fijando la atención en los pequeños detalles, la trama da un giro totalmente inesperado a partir del capítulo trece y el ritmo se hace mucho más rápido y dinámico debido también a los diálogos.
    En cuanto a los personajes, creo que los dos más importantes son Ishigami y Yukawa. El primero es vecino de la principal sospechosa y, enamorado de ella en secreto, la ayuda a deshacerse del cadáver y a proporcionarle la coartada perfecta a ella y a su hija. Es un hombre solitario, profesor de instituto, sumamente inteligente pero frustrado por no haber podido ser catedrático de matemáticas por circunstancias personales y que vive exclusivamente para ellas. Al principio genera mucha desconfianza porque se entrevén oscuras motivaciones para ayudar a Yasuko, pero al final el autor consigue crear un sentimiento de empatía hacia él a pesar de que se convierte también en un asesino.
    En contraposición tenemos a Yukawa,  antiguo compañero de universidad y que vuelve a contactar con Ishigami porque colabora con la policía en el caso. Al contrario que este,  Yukawa es un triunfador en la vida, es atractivo,  catedrático de física en la universidad y no tiene problemas con sus relaciones sociales. Considera a Ishigami un genio y entre los dos se establece un duelo intelectual en torno a las matemáticas y a la física cuyos métodos de deducción utilizarán ambos para conseguir sus fines, uno para burlar a la policía y el otro para descubrir esa burla.
    La crítica social que aparece en la novela nos la hace a través de la descripción de los ambientes marginales de las orillas del río donde viven los indigentes que no tienen nada que perder y a los que nadie echará de menos si desaparecen. Critica también el  sistema educativo japonés que nos muestra  el bajo nivel de  exigencia de los exámenes para tener un total de aprobados y que decepciona profundamente a Ishigami.
      La novela nos plantea además de la resolución del asesinato, diversas cuestiones morales sobre el amor, la amistad, el honor, la culpa y el sentido de la vida, que hacen de esta novela una obra que sin ninguna duda merece ser leída y disfrutada.

   “La última vez que vi a Ishigami, me planteó un famoso problema matemático. Se trata de la cuestión de las complejidades P? NP. Consiste en averiguar qué es más sencillo: hallar por ti mismo la respuesta a un problema o comprobar si es correcta la que ha hallado otro.
   Kusanagi frunció el ceño.
— ¿Y eso son matemáticas? Pues suena a filosofía.”